Translation of "territorio da" in English


How to use "territorio da" in sentences:

Paesi da conquistare 1 Quando Giosue fu vecchio e avanti negli anni, il Signore gli disse: “Tu sei diventato vecchio, avanti negli anni e rimane molto territorio da occupare.
Now Joshua was old and stricken in years; and the LORD said unto him, Thou art old and stricken in years, and there remaineth yet very much land to be possessed.
ed essi ebbero il territorio da Aroer, che è sulla riva del fiume Arnon, e la città che è a metà della valle e tutta la pianura presso Madaba
Their border was from Aroer, that is on the edge of the valley of the Arnon, and the city that is in the middle of the valley, and all the plain by Medeba;
Con meno territorio da difendere, potremo concentrare le nostre truppe e sventare ogni attacco. Se il nemico attaccherà.
With less territory to defend, we can concentrate our troops and hold off any attack if the enemy attacks at all.
Mosso attraverso il territorio da un carro non da cavallo tirato, ruttando lo scuro vento di Satana nella nostra aria pulita e locale.
Propelled across the land in a carriage of no horse drawn, belching Satan's black wind into our clean and local air.
Se non usi il cervello, rimane troppo territorio da coprire.
If you don't use your brain, it's too much ground to cover.
Non è un territorio da autostop per neri.
Yeah, this ain't exactly "pick up a brother" territory.
Gli East Side Gangsters cercano d'infiltrarsi nel mio territorio da anni.
East Side Gangsters been trying to cut into my territory for years.
Lui sapeva che eri il mio vecchio psicologo. Doveva marcare il territorio, da bravo cane qual e'.
He knew you were my old therapist... had to mark the room like the dog he is.
Un servizio di autonoleggio con conducente presente sul territorio da 20 anni, che vanta una lunga esperienza, un'impeccabile serietà e una grande affidabilità.
Mercedes-driven vehicles. We have been working on the territory for over 20 years and can boast valuable experience, impeccable professionalism and great reliability.
Se avete già un gatto in casa, è probabile che diventi possessivo di fronte a quest'invasione del suo territorio da parte di un nuovo arrivato.
Meeting The Housemates | Hill's Pet If you already have a cat at home, she's likely to become territorial when your new kitten arrives.
16 ed essi ebbero il territorio da Aroer, che è sulla riva del fiume Arnon, e la città che è a metà della valle e tutta la pianura presso Madaba;
16 And their territory was from Aroer, which is on the bank of the river Arnon, and the city that is in the midst of the ravine, and all the plateau by Medeba;
16 Ai Rubeniti e ai Gaditi invece diedi il territorio da Galaad fino al torrente Arnon, con la metà del fiume che serve da confine, e fino al fiume Jabbok, frontiera dei figli di Ammon,
And unto the Reubenites and unto the Gadites I gave from Gilead even unto the river Arnon half the valley, and the border even unto the river Jabbok, which is the border of the children of Ammon;
Un concessionario di auto e' territorio da uomini, quindi parlero' solo io.
A car dealership is a man's domain, so no one talks but me.
1 Quando Giosuč fu vecchio e avanti negli anni, il Signore gli disse: «Tu sei diventato vecchio, avanti negli anni e rimane molto territorio da occupare.
1 Now Joshua was old and full of years; and the Lord said to him, You are old and full of years, and there is still very much land to be taken.
Bonifica del territorio da tutti i nemici per completare la missione, ma stare attenti e assicuratevi di prendere tutti giù prima di sparare di nuovo.
Clear the area from all the enemies to complete the mission, but be careful and make sure you take them all down before they shoot back.
Signore, comandiamo su questo territorio da oltre 30 anni!
Sir we have ruled this territory for over 30 years!
Non abbiamo problemi con i Bastardi nel nostro territorio da anni.
We haven't had any problem with Mutts in our territory for years.
Tutti sappiamo in quale direzione andrai, cio' significa che ognuno di noi avra' 90 gradi di territorio da setacciare.
We'll often know which direction you go, which means each of us will have 90 degrees of ground to cover.
Solitamente avrei pensato che fosse un'altra gang... ma questo e' l'opposto di un territorio da gang.
Usually I would've figured it was for another gang, but this is the opposite of gang territory.
Considera i bagni un territorio da cui stare alla larga.
Consider the regular bathroom off limits.
Eminenza, io sono su questo territorio da molti anni.
Your Eminence, I've been in this place for many years.
I migliori parrucchieri italiani sono sparsi su tutto il territorio, da Milano a Roma, da Bologna fino Sardegna.
The best Italian hairdressers are scattered throughout the territory, from Milan to Rome, from Bologna to Sardinia.
Il Sahara era un immenso territorio da pascolo disseminato di pastori e di agricoltori.
The Sahara was an open grazing land overspread by herders and agriculturists.
E voglio smetterla di farmi portar via territorio da ogni gang di Miami.
And I want to stop losing corners to every gang in Miami.
Un paio di miglia quadrate... e' ancora parecchio territorio da coprire.
Couple of square miles... and still a lot of ground to cover.
GIOSUÉ 13:16 ed essi ebbero il territorio da Aroer, che è sulla riva del fiume Arnon, e la città che è a metà della valle e tutta la pianura presso Madaba;
16 and the border is to them from Aroer, which is on the edge of the brook Arnon, and the city which is in the midst of the brook, and all the plain by Medeba,
Separazione del territorio da una partizione
Separation of territory by a partition
La consegna sarà effettuata presso un indirizzo valido all'interno del Territorio da Lei indicato e che sarà soggetto ad Accettazione ("Indirizzo di Consegna").
Delivery shall be to a valid address within the Territory submitted by you and subject to Acceptance ("Delivery Address").
Ben armati e abili nell’uso della spada, questi soldati possono avanzare e mantenere il territorio da loro conquistato.
Well-armored, and skilled in the use of their swords, these soldiers can drive forward and hold the ground they take.
E diedi Galaad a Makir. 16 Ai Rubeniti e ai Gaditi invece diedi il territorio da Galaad fino al torrente Arnon, con la metà del fiume che serve da confine, e fino al fiume Jabbok, frontiera dei figli di Ammon,
16 And the land from Gilead to the valley of the Arnon, with the middle of the valley as a limit, as far as the river Jabbok which is the limit of the country of the children of Ammon, I gave to the Reubenites and the Gadites;
Hai bisogno di ripulire un po 'di territorio da loro.
You need to clean up a bit of territory from them.
Questa recinzione svolge piuttosto una funzione decorativa, perché, a causa delle sue piccole dimensioni, non può proteggere il territorio da violazioni e visioni estranee.
This fence rather performs a decorative function, because, due to its small size, it can not protect the territory from infringements and extraneous views.
In Umbria, intorno al Lago Trasimeno, lungo la sua pittoresca costa, si snoda un percorso ad anello che ti permetterà di conoscere il suo territorio da diversi punti di vista, attraversando i borghi e le campagne che lo circondano.
In Umbria, around the Trasimeno Lake, along its picturesque coastline, there is a ring route that will allow you to get to know its territory from different points of view, crossing the villages and the surrounding countryside.
Con la caduta dell’Impero Romano Barcellona divenne vulnerabile agli attacchi delle tribù germaniche, costringendo i contadini del nord a difendere il territorio da tali attacchi.
With the fall of the Roman Empire, Barcelona became vulnerable to the attack of many German tribes, forcing peasants north to defend their territory.
Sapeva che c'era un bel territorio da attraversare.
He knew there was nice territory to cross.
Gli Stati membri sono anche esortati a prendere in considerazione il controllo delle attività di intermediazione svolte al di fuori del loro territorio da loro cittadini residenti o stabiliti nel loro territorio.
Member States are also encouraged to consider controlling brokering activities outside of their territory carried out by brokers of their nationality resident or established in their territory.
Gli svantaggi includono la "trasparenza" di tale recinzione: non protegge il territorio da visioni estranee, vento e polvere.
The drawbacks include the "transparency" of such a fence - it does not protect the territory from extraneous views, wind and dust.
UN TERRITORIO DA SCOPRIRE Naviga sul Nilo, svela i misteri delle piramidi, affronta antiche fazioni e animali selvatici che popolano un territorio immenso e pieno di sorprese.
Sail down the Nile, uncover the mysteries of the pyramids or fight your way against dangerous ancient factions and wild beasts as you explore this gigantic and unpredictable land.
Movember si avvale degli indirizzi IP al fine di garantire l'indirizzamento degli utenti alla corretta versione del nostro sito internet in base al territorio da cui i medesimi si collegano.
Movember uses IP addresses to ensure our users are directed to the correct version of our website dependent on the territory you are accessing our website from.
Prima dello sviluppo del documento che determina l'ulteriore percorso di lavoro sul miglioramento del sito - il piano paesaggistico, è necessario definire chiaramente l'utilizzo del territorio da parte del target.
Before the development of the document that determines the further course of work on the improvement of the site - the landscape plan, it is necessary to clearly define the target use of the territory.
20 La Russia (148 milioni di abitanti) ha di gran lunga il maggior numero di lingue parlate sul suo territorio: da 130 a 200 a seconda dei criteri di distinzione utilizzati.
20 Russia (148 million inhabitants) has by far the highest number of languages spoken on its territory: from 130 to 200 depending on the criteria.
Ogni anno sono circa 80 milioni i turisti a far visita ai nostri cugini (niente male, eh), i più astuti dei quali optano per i tanti campeggi e villaggi vacanze disseminati nel territorio, da Brest a Mentone.
Around 15 million British people holiday in France every year – très sensible – with the smartest types opting for the many campsites and holiday parcs all around the country, from Boulogne to Bordeaux.
A partire da piccoli lavori, il suo personaggio recluta una banda e si espande il suo impero prendendo territorio da altri gangster.
Starting with small jobs, his character recruits a gang and expands his empire by taking territory from other gangsters.
Gli infissi per il corridoio possono essere in stile o assomigliano a lampade da soffitto per la casa, o servire come elemento distintivo che delimita un territorio da un altro.
Fixtures for the hallway can in style or resemble ceiling lamps for the house, or serve as a distinctive element that delimits one territory from another.
Quando Giosuè fu vecchio e avanti negli anni, il Signore gli disse: «Tu sei diventato vecchio, avanti negli anni e rimane molto territorio da occupare
Now Joshua was old and well advanced in years. Yahweh said to him, "You are old and advanced in years, and there remains yet very much land to be possessed.
ed essi ebbero il territorio da Macanaim, tutto il Basan, tutto il regno di Og, re di Basan, e tutti gli attendamenti di Iair, che sono in Basan: sessanta città
And their coast was from Mahanaim, all Bashan, all the kingdom of Og king of Bashan, and all the towns of Jair, which are in Bashan, threescore cities:
2.2612309455872s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?